其他语言就没有全集版本了,不过杨老夫妇的版本毕竟太老了,是60年代初的产物,强调学术严谨性,服务于研究需求。
后来在21世纪企鹅又出了一版颇受好评的全套英译版。
魏明没看到梅琳达她娘稍感遗憾,但还是卖力介绍鲁迅语录。
比如“时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的。”
“Timeislikeaspongeinthewater,aslongaswillingtosqueeze,thetotalisstillthere.”
“好,说的太好了!”托儿闵福德听后立即叫好,既有任务,也有真心。
至于这句话是否真的是鲁迅说的,此刻已经没那么重要了~
……
(今天保底)
【本章阅读完毕,更多请搜索途阅小说;http://www.dezhong365.com 阅读更多精彩小说】