默认冷灰
24号文字
方正启体

第568章 秽音魔尊 (5 / 6)

作者:圣愚吟唱者 最后更新:2025/8/3 21:59:47
        【以上翻译内容,我部尽力以信达雅的要求翻译,但有许多不清楚的地方,只能勉强以目前已有的文献来解释。

        其中几人的身份,阎罗王应该无异议,它应该就是曾经掌管阴曹地府的代行者。

        而酆都大帝这位(神明?),不一定有。

        因为这个碑文,是阎罗王用来传播预言的载体,所以这文中所说的内容,可能只是阎罗王想以寓言的方式讲述一些事,虚空编造出来的。

        而酆都大帝,根据目前已探明的线索,有可能是干渴之牙的另一代称,至于干渴之牙是否和阎罗王有过这么一段谈话,则无从考证。

        此外,秽音魔尊这一绰号,是我们研究部经过集体投票,用贴合古文风格的风格,创造的名字。

        (因为原文是三杈死文字一号,所以原来的文风是完全无法确定的,但我们觉得阎罗普遍被当做华国神话中的神明,因此用古文为基调翻译。)】

        看到这,夏守不禁皱起了眉头,心说你们在这方面这么讲究干啥?

        这种半古不古的文风,看起来还让人头疼,就不能直接用大白话写出来吗?

        夏守滑动鼠标,接着往下看,研究部很快提到了文章中出现的第三位人物,秽音魔尊。

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?