他知道这是梨落在给他递台阶,让他不需要当众和爱丽丝交流。
“慕容,听到现在,你有什么想法吗?”梨落望向一直坐在旁边的慕容上进。
慕容上进看向张和平,问道:“你能多讲讲初王索拉德吗?”
紧接着,慕容上进又立刻向其他人解释道:“我是想……如果能多了解一下这个人的经历,说不定就能从一些文献里找到历史原型。
其实很多时候,上古历史记录不是断代消失了,只是在不断反复翻译的过程中,主要角色的名称发生了变化,最终变成了多个版本,失去了互证的功能,变成了神话一样的故事。
语言在不断翻译的过程中,势必产生信息的失真,但通过一些相似的关键情节,有时就能找到历史原型。
就像他们口中的伤疤之神,应该就是裂分之剪,而愈魔大概率就是缝补匠。”
“别紧张,这次问询,你的想法比我们还重要。”梨落安抚道。
慕容上进感激地点了点头,扭头望向张和平:“能先详细说说裂王这个绰号的由来吗?王应该不会产生太大歧义,都指的是最高的统治者,那么这个裂,在你们的语言中,具体代表的是什么?”
(本章完)
【本章阅读完毕,更多请搜索途阅小说;http://www.dezhong365.com 阅读更多精彩小说】