“首句前三字连续平声居功至伟——‘空’如山谷开阔,‘山’似山峦连绵,‘新’若雨后清新的空气。三连平声的悠长发音,为读者展示了一副舒缓开阔的空山远景……”
苏录听得目瞪口呆,第一反应是有才在瞎掰,细品却还挺有道理。比如‘空’的发音属于鼻腔共鸣,确实可以给人一种身在山谷的感觉;而‘山’的舌尖后音,也的确会给人一种连绵感……
苏有才又道:“且第二句尾两字‘来、秋’均为平声,前者尾音绵长如秋意渐至,后者唇齿轻收似秋风拂过,最后的拖腔却让诗句余韵悠长……”
说着得意地看一眼苏录道:“怎么样,大开眼界吧?”
“确实。”苏录点点头,没想到自己从小背的唐诗,原来还有这么多门道,怪不得看似简简单单,却是无法超越的高峰。
“你试着把这四句诗改为仄声,看看有什么不同?”苏有才吩咐道:“先改‘大漠孤烟直,长河落日圆’。”
第一百零六章讨鼠檄文
“是。”苏录便尝试着改写这两句诗,果然无论是——
‘大漠寒烟寂,长河落日冷。’
还是——
内容未完,下一页继续阅读