可以说这两部的业绩已经是稳稳到手了。
虽然麦克米伦也在推魏明这两部作品的外文版,但那是绘本,是魏明和梅琳达以及画师合作的作品,而少儿出版社推的就是魏明的原始文本,大家各推各的。
加上魏平安这个北大中层,一共是12个人,而且这12人都是精通外语的。
除了超过一半人都会的英语外,还有三四个能说流畅的俄语,平安叔擅长德语,另有两人一个会法语,一个会西班牙语,魏明略懂日语。
有这些语言,这群人在法兰克福只要不落单基本上不会有任何交流沟通上的问题。
刘杲副局长作为带队申明了一些原则问题和注意事项,然后又让叶老讲两句。
“在场有些同志是第一次出国,我就一句话,你们的一言一行都代表中国,所以切记三思而后行,不过我们不惹事,但也不怕事,出国在外,也不要畏畏缩缩,瞻前顾后!”
魏红对大哥使眼色:这可不止一句了。
在等飞机的时候叶老再次跟魏明聊起《人间正道是沧桑》的英文译名问题。
“这次我们还是希望能售出这部英文之外的翻译版权,所以希望尽快决定英文名字方便外国人理解。”
内容未完,下一页继续阅读