现在正是口袋书流行的年代,小小一本揣兜里随时可以掏出来。
另外她还拿下了《天书奇谭》,并和西德的出版巨头贝塔斯曼一起合作拿下了《人间正道是沧桑》。
此外魏明的《黑猫警长》系列和《侏罗纪公园》也被贝塔斯曼拿下了德译授权。
贝塔斯曼不仅是德国,也是全球媒体巨头,后来美国的兰登书屋就是被它吞并的。
“琳琅,其实你不必因为我把我侄子的书都买走的,影响到你的工作就不好了。”魏平安道。
魏琳琅笑了:“我早就知道y的大名,来之前就期待能遇到他的作品,只是没想到他竟然是你的侄子,你可不要自作多情。”
“哦,是吗。”
“你刚刚没看到吗,连贝塔斯曼都不肯放弃《人间正道是沧桑》,虽然我还没看完这部书,但《中国往事》这个名字对渴望了解东方古国的外国人太有吸引力了,我们国家出版社和贝塔斯曼肯定会选出最好的汉学名家来翻译这部书。”
因为是个大部头,可能要几年时间才能完成译制,一般小出版社都不敢碰,中方在出售这部书的翻译授权时也会考虑出版社的能量,一般小出版社暂不考虑。
“其实这部就取材于我们魏家三代人几十年间和民族国家之间的故事,确实可歌可泣。”
内容未完,下一页继续阅读