母亲死了，我就是孤儿。
她没说我是哪年哪日生，只常吼叫时稍微透露：‘在我最倒霉的日子里有了你。’
人们喊我：烂鱼的女儿。
我不知道这是什么意思（直到我闻见母亲的裙子）。
打我记事起，就和她住在一栋灰扑扑的三层小楼里——像蜂巢一样，到处都是女人，以及，每晚才抵达的男人。
每个人都可能是我的父亲，每个人都不是。
一些‘姑姑’和我聊得来，她们喜欢我的卷发和绿眼睛，时常说这两颗眼睛如她们手指上的绿宝石一样昂贵——‘你要珍惜这对儿，以后啊，就躺着，睁着眼，无论多疼，都这样看着他…那才叫人欲罢不能。’
‘他’？
有个叫彼得的先生偷偷塞给我两便士，要我帮他瞧瞧，他后背上长了什么——但母亲没让我和他进屋，还骂了他半个小时。
梅里斯姑姑死于一个月前，当时，卧室里的烂鱼味浓极了。
姑姑们花了几个便士，委男人用被子将她裹了又裹，顺着楼梯搬下去，就像扔一件坏了的家具。
内容未完，下一页继续阅读