皮蓬在赛前偏头痛发作，他吃了阿司匹林但没有用，比赛中不停的眨眼，用冰袋敷自己的脑袋。
全场比赛皮蓬10投2中，和去年淘汰战一样，他消失了，上一次是被兰比尔打的，这一次是自己疼了起来。
卡特莱特膝盖酸痛，精疲力竭，霍奇斯三分失准，BJ-阿姆斯特朗只是个新秀，他8中1……
公牛队在第七场崩溃了，乔丹的31分看起来那样的无力，杯水车薪，毫无作用。
他们在奥本山宫殿20分的差距惨败，全场公牛只得到74分，在活塞的野蛮防守下显得如此可怜。
中场休息，他们就早早落后，乔丹在更衣室再度狂骂不止，比赛开始前在飞机上的幽默、温馨、和谐，全都变成一场幻梦。
在离开奥本山宫殿的大巴上，乔丹躲在后排痛哭，他失去了进入总决赛的机会，并且再一次输给了恶心的伊赛亚-托马斯。
更重要的是，他再一次违背了和阿甘的诺言，没能在总决赛和阿甘对决。
所以回到芝加哥家中后，乔丹做的第一件事就是默默拔掉了电话线，然后把家里的几部电话全都扔进了垃圾桶。
不过两天后，他还是收到了一封来自波特兰的邮件，里面只有一张简单的卡片，上面写着：
内容未完，下一页继续阅读