10月31号，开拓者全队登上“开拓者一号”，从波特兰飞往加拿大温哥华。
他们新赛季的第一个对手将是NBA新军温哥华灰熊，这是一个不错的揭幕战对手。
飞机准点起飞，没有人迟到，这是伯德最满意的一点。
当然，他的压力和阿甘一样大，在飞机上他看起来心神不宁，不停眺望白茫茫一片的窗外。
对于NBA比赛他毫不陌生，但对于执教一支球队打NBA常规赛，他一片空白，就和外面的云一样。
小奥尼尔和科比一前一后坐着，他们一个兴奋紧张，另一个继续沮丧。
科比这段时间将全部的愤懑都发泄在了健身房，他努力让自己挂肉。
小奥尼尔和他一同训练，通过比赛他深刻意识到，对抗中力量多么重要。
科比的好消息是，在最近的检查中，他骨裂的部分已经长好，年纪轻恢复就是快。
根据时间表，他预计会在11月10日对阵圣安东尼奥马刺的比赛中复出。
内容未完，下一页继续阅读